VobSub 是 DivX 格式影片播放中不可或缺的字幕顯示工具，它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。

隱藏字幕 - VobSub 及 DirectVobSub

用 VobSub 抽取出來的字幕檔，除了可以直接利用 VirtualDub 將字幕一同轉換在畫面內（這稱為 HardSub），亦可以在使用 Microsoft Media Player 播放時即時將字幕顯示在畫面上方，即是話可以製作成像 DVD 一樣可以選擇性地顯示字幕，亦即是我們稱為之「隱藏字幕」（SoftSub）。

VobSub 是製作字幕檔的軟件，字幕檔會儲存在３個不同檔案，稱為 .idx 、 .ifo 、 .sub 。而 DirectVobSub 是用來播放時自動讀取這些字幕檔的 Windows Media Player Filter 。